On the basis of your description, your iPad battery appears to be failing - and given the age of your iPad, it is very likely that the battery has reached the end of its service life. Your iPad battery may still be adequate to support use whilst connected to a Power Adapter (charger) or an external Power Bank.
On the basis of the device tags appended to your post and your description, you have an iPad2, iPad3 (as indicated) or first generation iPad mini - potentially running iOS 9.3.5 (WiFi Only models) or iOS 9.3.6 (WiFi & Cellular).
Update support for all these 32-bit models ended in September 2017; they are effectively obsolete. Many App Developers have also dropped support for older devices and iOS versions preceding iOS11/12/13 and have withdrawn older versions of their Apps from the Apple App Store. Given that compatible Apps are increasing scarce - and most Apps for these models cannot now be (re)downloaded or (re)installed, utility and usefulness of older models is becoming increasing limited.
Even if it were possible to replace the iPad battery, all installed Apps and data would be wiped. Whilst data might be subsequently restored from a backup, any associated Apps might not be available.
In view of the above, I suggest that spending any money on repairing your iPad would be completely wasted. Now is perhaps the time to consider replacement of the iPad; any of the current iPad models will significantly outperform you old iPad in every respect - and can run the current version of iPadOS and Apps.
I hope this information is helpful - if only in clearly stating your current position and potential ways forward.