Can I connect my iphone 6 with apple watch series 3

No. The new series 3 watch will have a software version of 6.x.x series.

This requires an iPhone with IOS of 13.x.x or better to operate.

iPhone 6 will not update to IOS level of 13.x.x

Actually yes, assuming that the watch is running watchOS 5.