Can we share password with Apple TV from iPhone
Can we share WiFi password from iPhone to Apple TV
Yes, that is one of the things that 3. Setup with Device is trying to do.
After setup however, the iPhone and Apple TV have to be on the same home network to communicate with each other. So it can’t share any Wi-Fi passwords before the connection to the home network is set up.