Can't send photos from iPhone that are in the cloud.
I have my photos optimized to automatically go into the cloud instead of being stored on my phone locally. This is fine until I need to send an image. I assume that the photo saves a lower resolution photo to the phone itself (or a thumbnail) and when I'm ready to send the full image, it will download from iCloud in order to be sent.
My issue is that when I select a photo from the photos app, share, and then whatever method I choose, I get the dialog box that says "Downloading..." and a white circle that should slowly fill up, but doesn't. I've tried on different Wifi networks, different locations on data, and certain photos just will not download from iCloud back onto my iPhone.
My original solution was to just save the photos onto my phone locally but I've already gone through and deleted about 1,000 and still don't have enough storage for them all, so I'm stuck not being able to send certain photos without taking a screenshot of said photo and sending it while it's still fresh on the phone. I currently have no way of sending live photos or videos.
Any help is appreciated, and thank you very much.
iPhone XS Max