Can Apple Remote Desktop route audio to selected computers across network?
I remember that there was a -display option on Unix commands that let us run applications remotely and wondered if that might be a start to getting this task to work.
The intention is to feed audio-streamed data out to networked iMacs for use during classroom tests, controlled from a central admin computer in a different room. None of the classroom iMacs in question have iTunes on them, since it was removed to keep the machines more focused on classroom activities.
MacBook Pro, Mac OS X (10.5.6), 2.2 GHz, 2 MB