Funds To Apple ID

Maybe this document will help. See Add funds to your Apple ID https://support.apple.com/en-us/HT208687

"Before you can add funds to your Apple ID, you must have a valid payment method on file. Learn about the payment methods that you can use with your Apple ID. ... See how to Add funds to your Apple ID https://support.apple.com/en-us/HT208687  Note that "after you authorize the payment, the funds ... [are credited] to your Apple ID. Then, you can use the credit to make purchases from the App Store or iTunes store. Need more help? Contact Apple support for help here: Get started."

As the error message shows, contact iTunes Support. See the Apple Support articles below for contact information.   

iTunes Support – world wide 

Apple Support schedule phone call       

If necessary, try Twitter

https://twitter.com/AppleSupport.          People have posted it may take an hour or more to get a response.