Just one AirPod

Hello Lorenaloana,

If you have the charging case, usually opening the case near the phone should trigger the popup and allow you to do the configuration.

More details available here: https://support.apple.com/en-ca/HT207010

Cheers!

See “Replace a missing AirPod or case” here.

How to find your lost AirPods - Apple Support