How to change my iCloud password

See Change your Apple ID password https://support.apple.com/en-us/HT201355

And, performing this follow up step is very important. See What to do after you change your Apple ID or password https://support.apple.com/en-us/HT204071

You can edit your personal information by logging into your AppleID at https://appleid.apple.com