How do you link two itune accounts together

You cannot. An iTunes account is tied to an AppleID. And AppleID purchases and data cannot be merged.

You can try setting up Family Sharing between the IDs if you want to be able to share purchases made with the IDs.

Family Sharing.         

Family Sharing - Set up.