I passed both ACiT 2019 exams and have been told i dont recieve a certificate. How can i obtain one.?

How does this relate to an iPhone problem? This is a user to user forum for iPhone technical help. As to your question, contact the site where you took the test.

Ask whoever it was the administered the exam for a certificate.

This is a user-to-user technical support forum, not Apple Support.