Regarding legacy system extensions.
I do not completely understand whether this is an issue that I just deal with or if it is indeed necessary to contact the developer. Suggestions?
At. present it's not anything to worry about. See About legacy system extensions - Apple Support.