Family sharing is glitchy

My family uses family sharing but there are a couple movies and shows that won't work on my laptop. They work fine on my Apple TV and I know family members own those movies, but when I try to watch them on my laptop it only gives me the options to buy or rent them.