Disk is full

You have but one option. You have to erase the drive and reinstall macOS. You will lose all your files unless you maintain a current backup.

Erase and Install El Capitan or Later

1. Restart the computer. Immediately, at or before the chime, hold down the Command and R keys until the Apple logo and progress bar appear. Wait until the Utility Menu appears.
2. Select Disk Utility from the Utility Menu and click on the Continue button.
3. When Disk Utility loads select the target drive (out-dented entry w/type and size info) from the Device list.
4. Click on the Erase button in Disk Utility's toolbar. A panel will drop down.
5. Set the partition scheme to GUID.
6. Set the Format type to APFS (SSDs only) or Mac OS Extended (Journaled.)
7. Click on the Apply button, then wait for the Done button to activate and click on it.
8. Quit Disk Utility and return to the Utility Menu.
9. Select Install OS X and click on the Continue button.