Confirming padams35's findings. CMM HAS to go. I've seen plenty of Etrecheck reports here where removing CMM actually let the drive run faster. Since about 2000, the macOS has, like a cat, cleaned itself with clever automatic maintenance scripts that clean, defrag, and optimize. Anything else interferes with that cleverness you paid Apple to develop and slows the computer.
Like my colleague,I don't think you bought enough computer for Adobe CS/CC. Not even a deity can increase RAM in a 2015 iMac. It is soldered in place.
As far as the drive performance goes, yours is a tad under max but close to observed averages:
Performance:
System Load: 1.81 (1 min ago) 2.30 (5 min ago) 1.98 (15 min ago)
Nominal I/O speed: 0.03 MB/s
File system: 48.43 seconds
Write speed: 60 MB/s
Read speed: 61 MB/s
However, like other 21.5-inch iMacs from 2012 to 2019 with that same 5400 rpm, 3GBps drive, it is slower than the factory drive in our 2011 iMac 21.5-inch:
Performance:
System Load: 1.62 (1 min ago) 1.67 (5 min ago) 1.87 (15 min ago)
Nominal I/O speed: 0.05 MB/s
File system: 38.28 seconds
Write speed: 112 MB/s
Read speed: 91 MB/s
Removing CMM might help your scores but but that drive probably can't do over 80 MB/sec even in new, unfettered condition. These drive will cause slow booting and app launches and even if you could add RAM, it would not change that.
The external USB3 6GB/sec solid-state drive option is about all you can do cost-effectively and that would bump the drive performance to about 400 MB/sec
If you get a new 21.5-inch iMac, be sure to get all the RAM you can afford nd the biggest factory SSD. That will blow you socks off! IF yo ugo for the 27-inch, RAM is still user-accessible.
These are drive speeds in my 2017 iMac with a factory 1TB SSD:
Performance:
System Load: 1.66 (1 min ago) 1.42 (5 min ago) 1.31 (15 min ago)
Nominal I/O speed: 0.23 MB/s
File system: 20.35 seconds
Write speed: 2156 MB/s
Read speed: 2863 MB/s
SSDs are nice!