I want to buy storage

The 50GB is not iPad storage. It is iCloud storage, which is very different.

An iPad’s storage cannot be increased.

What's the difference between device storage and iCloud storage? - Apple Support

You can rent additional cloud storage, but note it does not add storage space to your iPad.

iCloud storage plans and pricing - Apple Support