Syncing Apple mail between multiple computers
I have two iMacs and a MacBook Pro signed in to the same Apple ID using the same email addresses (iCloud and Comcast addresses). On my new iMac (Retina 5K, 27-inch, 2020) I have read all the email in my inboxes but I don't see any evidence of that on my old iMac (Retina 5K, 27-inch, Late 2014). The computers are on the same wired and WiFi networks—and I use iCloud. My iPhone sees that the email has been read. I had hoped that the "Synchronize all accounts" choice under the Mailbox menu would do something but it seems to have no effect. The laptop also does not sync. I try to maintain an inbox-zero where I archive or delete all of the mail that comes to the inbox but I don't want to have to do that on each computer. Help. I have updated to the latest MacOS and iOS.
iMac with Retina 5K display, macOS 10.15