YouTube will not exit video or continue after paused with older Apple TV. Prime video works just fine.
I have reset my Apple TV but the YouTube video app is no longer correctly controllable with the Apple remote or bluetooth keyboard. Videos will play until paused. After that they will not continue or allow navigation to another YouTube video or exit to another AppleTV app. Initial selection of a YT video works fine, but as soon as a video is paused all is frozen. I think I have the second or third AppleTV model. The problem seems to have started after the latest AppleTV update I was required to do to view an Apple event. Is there a solution?