No. Different CPU architecture.
PowerPC apps do not run on Intel processors, unless the operating system is macOS Snow Leopard (10.6.8) that automatically detected the PowerPC code and ran those applications in the Rosetta emulation software. Apple dropped Rosetta starting with OS X Lion (10.7). Although Apple has now reintroduced Rosetta2 for Big Sur, it is for the Intel architecture only.
If you could find a server version of OS X Snow Leopard on Ebay (Apple no longer sells the media), you could install that operating system in Parallels Desktop Virtual Machine, update it to 10.6.8, and after also installing AppleWorks 6.2.9 in the Snow Leopard guest, then you could run AppleWorks as before.
LibreOffice can open most AppleWorks documents but certainly not as correctly as AppleWorks itself.
The last Apple Application suite that could open uncomplicated AppleWorks docuents was the iWork '09 Suite, which only runs on Mojave 10.14.4 - 10.14.6, or 10.13.6 and earlier. It is a 32-bit application suite and is inoperable on Catalina.