Can’t find iTunes purchase on family share

My husband and I have family sharing and I have purchase sharing on as does he (IPhone 10s). I purchased songs in iTunes and he would like them on his phone as well. They did not automatically show up on his phone. How do we share these?