iphone 6s is disabled and the home button isn't working
How do you undisable an iphone 6s when the Home button doesn't work?
You cannot, You need the home button to initiate the process.
Visit Apple store to get best price for a replacement phone .
Or try a third party repair with this old phone but that excludes you from the above replacement.
Either way, Your data is lost anyway.