How to add charges to bill

Are you referring to putting your iTunes charges on your cellular bill? Not all carriers support that. See this support document for help. Availability of mobile phone billing as an Apple ID payment method - Apple Support

Add charges to what bill, exactly? When you purchase something in the App Store or iTunes store, the charge is applied to the card you have on record with your account for the App Store and iTunes.