how do you change the units for height and weight in the health app

It depends on the region you have selected under Settings > General > Language & Region > Region [Change it to your desired region which uses the unit]

You may get better and prompt responses if you may kindly provide the iPhone Model that you have and the iOS version if it is known to you and re-post.