APFS Volumes + Time Machine
I have a 500GB external drive. Using Disk Utility, I created two APFS volumes on the drive, which I will call A and B. I created volume A with a reserve of 100GB and a quota of 100GB. I then created volume B with a reserve of 400GB and a quota of 400GB. Note that both volumes are formatted as APFS encrypted. So far, so good. Still in Disk Utility, I can see that each volume shows its respective quota capacity and available capacity.
Now, I want to use volume A with TimeMachine. When I open TimeMachine and select volume A as my destination drive, it asks me to enter an encryption passcode. I do this, and TimeMachine finishes preparing the volume. When I now look in Disk Utility, however, volumes A and B both show an available capacity of 500GB. It seems like TimeMachine removed the specified volume sizes, and is treating the entire disk as available to TimeMachine.
Using APFS volumes (or, if necessary, APFS partitions), how can I reserve a portion of my external drive for Time Machine backups, without exceeding a specified threshold (in this case, 100GB)?
iMac Line (2012 and Later)