The disk does not have enough space to be successfully partitioned.

Click on OK, and you should go back to BC Assistant. You need 40+Gb for Windows at a minimum, and 10GB for the Windows installer (OSXRESERVED).

I think you should just exit the BootCamp app and then repartition it manually. I'm not exactly sure, but I think this is correct.