How can u buy more space for your iPhone

You can't get more space in your phone.

If a lot of your space is taken up with photos, you can pay monthly for iCloud. If you then sync your photos with iCloud and select "optimise phone storage" then your full size images will only be stored in iCloud with small previews stored on your phone.

Delete something or buy a newer phone with more storage.