Can they somehow reset the Apple Watch in lost mode?
my Apple Watch was stolen, could the people that stole it somehow reset it in lost mode?
Apple Watch Series 3, watchOS 7
If it is in lost mode and connected to your account nothing can be done with the watch.
It is only good as a paper weight to whomever has it.