how do I add a device onto my Apple ID?

First, make sure that the iPhone is fully reset. It should be showing the “Hello” screen. Then go through the steps and use the transfer feature, or just sign in with your Apple ID manually. You will then have the device on your account.

See the Add section in the article below.

Apple ID device list -Check to see where you‘re signed in.