AirPods Max not pairing with Apple TV 4K
I tried everything from restarting the Apple TV, taking the AirPods Max out of the purse repeatedly and putting it close to the Apple TV, but they never show up.
TVos is on the latest version, my Apple user is signed in. I tried pairing via settings > bluetooth and directly via control center (double tap TV).
On my iPhone 11 and my iPad pro, everything works fine, including automatic switching.
Next step could be resetting the Apple TV but I don‘t want to lose my settings.
Any suggestions would be greatly appreciated.
Apple TV 4K, tvOS 14