Your Write speed is about half your Read speed--should be the same or at least close:
Performance:
System Load: 5.28 (1 min ago) 4.58 (5 min ago) 4.63 (15 min ago)
Nominal I/O speed: 4.19 MB/s
File system: 120.24 seconds (timed out)
Write speed: 205 MB/s
Read speed: 513 MB/s
500MB/sec ± is normal for an SATA gGB/sec SSD. 200MB/se c± is not.
TRIM is not enabled. I do not know what Samsung recommends but, if the maker requires it and it's not engaged, that can cut speeds. So check with Samsung about TRIM if you can get them to respond to your inquiry. To engage TRIM, see:
https://eshop.macsales.com/blog/31619-how-to-execute-trimforce-command-with-your-owc-ssd/
Still, that is not enough slowdown to make you Mac feel slow. This may have something to do with it:
Top Processes Snapshot by CPU:
Process (count) CPU (Source - Location)
Other processes 113.46 % (?) 👈🏻
EtreCheck 74.58 % (App Store)
trustd 16.50 % (Apple)
CoreServicesUIAgent 0.83 % (Apple)
Dock 0.11 % (Apple)
We cannot see what that is without Etrecheck having Full Disk Access. See the EtreCheck Hlpe menu for how to turn that on. It is under the "more help" topic.