Can an apple fast charger affect the battery of an iPhone 11 regular

If you mean can it affect it negatively, no. The phone’s “charger” is actually a circuit in the phone that that verifies that any connected power source is compatible and safe to use, as long as it is labeled as Made for iPhone or is an Apple device. And the internal charger is what regulates the charge rate, not the power source.