how can I cancel Dropbox from my iPad

If your goal is to cancel the subscription, then see if the following article can help:

• See or cancel your subscriptions - Apple Support

Are you trying to cancel your Dropbox subscription or account, or both?

Regardless, see if the following article can help: How to Cancel Dropbox the Easy Way in 2021 - Cloudwards.net