How to re-register an iphone 5 that's been used?

Only the owner of the account used to lock it can remove the activation lock.

Return it and get your money back.

If you can't do that, turn it over to the police.

You don't "register" an iPhone at all.

To what?

Recycle it.

You will never be able to use it.