MAIL - how to delete one message from an email chain
How do I delete 1 message in an email chain (and retain all the other messages in the chain) ?
MacBook Pro 13″, macOS 11.1
If you mean a "conversation," then select the message in the viewer pane and delete it, either by clicking on the trash icon in the header divider or with the delete button.