Can I get an app without a payment method

Create or use your Apple ID without a payment method - https://support.apple.com/HT204034

Yes, if it is free. I do it all the time. Just make sure it isn't one of those with a "free trial" that wants to automatically roll over to a paid subscription.