Titles don't show up in shared album
Titles of photos in shared album do not show up in sharer's view
iMac Line (2012 and Later)
Question marked as
Best reply
Photos is stripping most of the metadata for security reasons, when you are sharing photos.
Whenever I add a photo to a shared album, I paste the title, the date, the location into a comment on the photo. Then the subscribers can see the information.