discovery plus

Discovery+ is not part of the Apple TV app. Ask your smart TV manufacturer and Discovery+ about app availability.

Discovery+ is an installable app on the Apple TV set-top box (4th generation or later). Maybe that caused some confusion?

Browsers and devices supported by discovery+ - Discovery+ Help Center

Yes. See this comparison for more information:

Apple TV app vs. Apple TV box - Apple Community