Can my Iphone 6 be updated to 13?

No.

iOS 12.5.1 is the latest version.

As correctly stated above, no.

Some background on that:

The upgrade from iPhone 6 to iPhone 6s doubled the available memory, and introduced a faster processor.

iOS 13 and iOS 14 require more resources than your iPhone 6 hardware has available.