How do you remove the podcast I was listening to from the locked screen? I have tried everything!

Are you talking about the media player that appears on the Lock screen? If so, closing any media apps (e.g. Music and Podcasts) should get rid of it.

However if you are talking about removing the podcast from the recently played part on the media player, I don't think you can do that.