Olympus Workspace deleting orf (RAW) and jpg files

Hi,

I'm new to MacOS and wonder if anyone can help me, my camera has two memory cards, I save RAW to one, and JPG to the other.

Both cards are download to the same directory (folder) on the iMac solid state drive. I'm not using the macOS default directory "Pictures" however I see that the MacOS has made a directory Olympus Workspace that contains "Photo Booth Library and Photos Library.photoslibraray I've not used or configured either of these, and I keep my photos in another directory.

No doubt macOS has associated Olympus Workspace with photo files? Hence creating the Olympus Workspace sub directory in the Photos directory?

I use Olympus Workspace to preview the images before editing them in Affinity Photo.

Olympus Workshop only loads (or seems to) the RAW files, if I delete a RAW file, the JPG file is also deleted.

I don't have a problem with this happening, I'd just like to know, is it the Olympus Workspace software that is doing this? Or is it Finder?

If Finder is doing this are the JPG's deleted or just hidden?

Thanks in anticipation of your help.