How to update iOS 14 iPhone 6plus

Then you need to buy yourself a newer more modern phone, which is capable of running the newer iOS versions. That is never going to happen with an iPhone released 7 years ago, which is too under powered, no longer supported and lacks the requisitek hardware to run the newer iOS versions.

You can not, as it is not compatible with iOS 13 or 14.