How can I get cellular service on my iPhone 12 Pro inside a building?

One way is to convince your carrier to deploy their network inside the building, or switch to a carrier that has already installed microcells in the building. If you have Wi-Fi inside the building you can also ask your carrier to enable Wi-Fi calling on your account.