mharriso Sais:
"Can't reset password: I am trying to reset my Apple ID password, but get an error message saying my password cannot contain my name, phone number, or part of my email address... which it doesn't. I have tried several very different passwords and get the same error message. What should I do?"
-------
Contact Apple Support:
If you cannot successfully modify the password, then you should contact Apple Support. Request to screenshare, to troubleshoot this, if it does not go through during the discussion. Lastly, attempt a successful login, once all is changed.
Note: Phone calls are taking a bit to go through at the moment, due to lots of calls. With the Coronavirus Pandemic, many are at home at the moment, with much time on their hands to contact Apple. So, just stay on the line, and you will get through :)