Update from the watch itself.
Place the watch on the charger.
Make sure that your watch is connected to wifi.
On your watch, open the Settings app.
Tap General > Software Update.
Tap Install if a software update is available, then follow the onscreen instructions.