I can’t turn off wi-fi assist

You need to activate your cellular data connection first, then the option to turn off wifi assist is selectable.

Once done, you can turn off cellular again and wifi assist stays off until you want to activate it