Magic keyboard glitch
Sometimes I can’t type with my magic keyboard and the caps lock button changes the language even in the settings it says it does the caps lock function.
Double check that in system preferences > keyboard > input sources you have unchecked the box for using caps lock to change keyboards.