I don't think the models of monitors is relevant. In both Linux and Windows there is simply the option to configure a display as disabled. I would have expected this option to perhaps be available when pressing the option key.
I guess what I'm saying is that there should be an option to disable a monitor from within display preferences but there doesn't appear to be.
As I said in my initial post, of course I can just disconnect the monitor cable, disconnect the MacBook power supply from the monitor, and plug it directly into my MacBook. (My monitor does not have a USB-C port, so I'm using a cable that I plug the USB-C power into and that effectively gives me the single cable with USB-C at one end that I plug into my MacBook and HDMI at the other into my monitor). I like to have a clean setup with just the single cable plugged into my MacBook, plus I save a port that way. My power supply is hidden behind my desk, so unplugging it is a massive chore. With the three monitors, if I had to use one of the ports solely for power, I would have no ports left. I do have dongles I can use but they're just horrible to have sat on your desk.
So, I know I have the option of physically changing the cables. I guess this is a "feature request" to allow displays to be disabled in the same way every other OS seems to have. I say "feature request" in quotes because I bet the code already exists to do this and possibly has been an option in the past. As more people start adopting power from their Monitor and possibly having cases where they need to be plugged in for power but don't want to use the monitor for whatever reason, this is an important feature to have.