Apple Watch upgrades purchase

You can pair multiple watches with one iPhone, but not the there way around. So, yes you should be OK.

Yes because you can pair more than one watch to a single phone but you can only use one watch at a time.

If you unpaired the series 1 watch through the watch app on the phone then it will be erased and the activation lock removed.