Where i can find Calendar

The Calendar App on the iCloud.com website is not available on iPhone as explained in the support document you posted from.

You can however use the Calendar App pre-installed on your iPhone instead. It connects to iCloud

There is the built in calendar or you can download one from the App Store.

See these instructions to search on your phone:

Use Search on your iPhone, iPad, or iPod touch - Apple Support