How do I pay? I already requested $.99/ month for ICloud storage

You register a payment method with your Apple ID, or with the iTunes Store or your account in Apple Music. You can use a credit or debit card, or some other methods depending on your country.

https://support.apple.com/HT202631

Hi,

This page will help you to upgrade you iCloud storage plan.