What do it when I bough storage and I have storage but it constantly says I don’t have storage?

What you actually bought was iCloud storage which does not change the amount of actual storage on your phone. If your phone needs more storage you will need to delete items from it.

iCloud storage is independent of iPhone storage. If you need more space on your phone, you will need to delete something.